Dolmetschen - Übersetzen
Über die Jahre habe ich diverse Erfahrungen bzgl. der Sprachen und Notwendigkeit von Begrifflichkeiten in diversen Lebenslagen aufgearbeitet.
Als Dolmetscherin / Übersetzerin biete ich an:
o Professionalität
o Diskretion
o Sichere Qualität
Dolmetschen bei:
Behörden, Unternehmen, Kliniken und (unter anderem telefonisches dolmetschen).
Politik, Strafrecht, Zivil-/Privatrecht, Gesundheit, Erziehung und Ausbildung, Geistes /Sozialwissenschaften, Medien und Kunst.
ترجمه شفاهی و ترجمه کتبی
به عنوان مترجم فارسی و خدمات ترجمی در مراکز دولتی و بخشهائ خصوصی - ادارئ و پزشکی - در خدمت شما همزبانان زبان فارسی می باشم
تحصیلات من در رشته هائ – علوم سیاسی و اجتماعی و همچنین اقتصادئ و فلسفی می باشد که کاربردهای این رشته ها تجربیات فراوان برایم به ارمغان آورده است
خدمات من به هموطنان خارج از کشور شامل ترجمه اسناد و مدارک در مراکز دولتی و همینطور ترجمه شفاهی و کتبی برای پناهندگان خارج از کشور و همچنین خدمات حضوری و تلفنی برای مراکز پزشکی و اداری در کشور آلمان فدرال می باشد
